네이버 파파고 papago api 유료 등록하는 방법 - 1

우선 네이버 파파고 api 무료로는 시도해서 잘 됐다. 하지만 무료는 글자수가 너무 적어 단지 테스트용으로만 사용해야지 어떤 서비스나 결과물을 얻기에는 불가능 하다.

그래서 유료서비스를 받아야지.. 하고 봤는데.. 복잡하다.

우선 네이버 클라우드 플랫폼을 가입해야 한다.

https://apidocs.ncloud.com/ko/ai-naver/papago_nmt/

Papago NMT - API 참조서

 

잘 알 수가 없어서 설명서를 읽었는데

개요 

네이버가 자체적으로 개발한 인공신경망 기반의 기계 번역 기술인 NMT(Neural Machine Translation)를 이용한 번역 서비스입니다. 입력된 문장을 쪼개어 번역하는 것이 아니라 문구를 통째로 번역하기 때문에, 맥락이 고려된 자연스러운 번역 결과를 얻을 수 있습니다.

공통 설정 

클라이언트 아이디는 네이버 클라우드 플랫폼 콘솔에서 애플리케이션을 등록해 발급받습니다.

1. 콘솔의 AI·Application Service > AI·NAVER API > Application에서 애플리케이션을 등록합니다. 자세한 방법 보기 >

2. AI·Application Service > AI·NAVER API > Application에서 등록한 애플리케이션을 선택해 Client ID와 Client Secret값을 확인합니다.

3. AI·Application Service > AI·NAVER API > Application의 변경 화면에서 Papago NMT가 선택되어 있는지 확인합니다. 선택되어 있지 않으면 429 (Quota Exceed)가 발생하니 주의하시기 바랍니다.

 

네이버 클라우드 플랫폼 콘솔로 가란다. 그래서 가봤다.

https://console.ncloud.com/dashboard

 

대쉬보드라고 나오는데 그게 콘솔이다. 좌측 상단에 녹색으로 Console 이라고 있고 이걸 클릭해도 대쉬보드 화면이 나온다.

 

이제 콘솔까지 들어왔는데.. 

Application 등록하기

AI·Naver Service로 개발하시려면 먼저 Application을 등록하셔야 합니다. Application이 정상적으로 등록되면 Application 하나당 유일한 Client ID와 Client Secret 값이 생성됩니다. 이 값은 API를 호출할 때 HTTP 헤더값에 포함해서 전송해야 호출이 가능합니다.

Application 등록 방법

콘솔 메뉴에서 AI·NAVER API > Application 메뉴를 선택한 다음, 약관 동의 후 Application 등록을 진행합니다.

콘솔까지 들어왔는데 AI·NAVER API > Application 이게 보이지 않는다..

알고 봤더니

좌측메뉴의 Products & Services 를 클릭해야 했다. 아놔.. 그럼 그렇게 매뉴얼에 적어놔야지.. 매뉴얼이 성의 없네..

그러고 나니 AI-Application Service가 보였다. AI-NAVER API를 클릭하였다.

2부는 다음글에..